Bouchard, Mawy, « “Laissons-là les passe-temps où deux seulement peuvent avoir part” : L’Heptaméron et l’attrait de la “diversité” », colloque annuel de la Société canadienne des études de la Renaissance, University of Western Ontario, 29 mai 2005;
—, « “Diversité” : enjeux de composition et de réception dans Le proumenoir de Monsieur de Montaigne de Marie de Gournay », colloque Margot dans tous ses états, University of Waterloo, 12-14 mai 2005.
Dionne, Jennifer et France Martineau, “The Labrecque Family’s Number Agreement: Clues of Literacy and Writing Strategies”, International Conference on Historical Linguistics, Madison (Wisconsin), 6 août 2005.
Hotte, Lucie, « S’éloigner, s’exiler, fuir : la distance comme mise à distance chez Michel Ouellette », Congrès des sciences sociales et humaines, colloque de l’Association des professeurs de français des universités et des collèges canadiens, session « La distance habitée », University of Western Ontario, 29 mai 2005;
—, « De French Town au Testament du couturier de Michel Ouellette : la critique franco-ontarienne face à la critique québécoise », Congrès des sciences sociales et humaines, colloque de l’Association canadienne de recherche théâtrale, University of Western Ontario, 30 mai 2005.
Imbert, Patrick, “The Garden and its multiple Contexts in Canada, the USA and Latin America”, Congrès de l’American Comparative Literature Association, University of Pennsyl-vania, State College, 11-13 mars 2005;
—, « Le “trans” comme avoir-lieu plutôt que comme lieu », colloque « Thinking Beyond the Nation », Carleton University, Ottawa, Centre for Transnational Cultural Analysis, 2 avril 2005;
—, « Discussion de l’universalité et de la territorialisation locale par le biais des discours sur l’hôtellerie au Canada, aux États-Unis et au Mexique : contribution à la mise en rapport du discours de l’exil avec celui de la légitimité du déplacement », colloque Dis/location and Migrant Writing, Université Concordia, Montréal, 5-7 mai 2005;
—, « Hybridités et caméléons : identités inachevées et désirs changeants », congrès de l’Acfas, Université du Québec à Chicoutimi, 11-13 mai 2005;
—, « Le rôle de l’intellectuel dans la société contemporaine », table ronde organisée par K. Fall, congrès de l’Acfas, Université du Québec à Chicoutimi, 11-13 mai 2005;
—, « Productivités symboliques : l’extérieur à l’intérieur », Conseil international d’études canadiennes, Université d’Ottawa, 25-27 mai 2005;
—, « Violence, théorie et littérature », Apfucc, Congrès des sociétés savantes, University of Western Ontario, 28-31 mai 2005;
—, « Les trois R : ruptures, routes et réussite dans les Amériques : entre l’oubli et la promesse », 3e colloque du Projet Mysam, Université du Québec à Montréal, 1er juin 2005;
—, « La vie comme jeu à somme nulle et sa remise en question dans la littérature et les médias au Canada », Conseil international d’études francophones, session « Le déplacement des frontières culturelles au Canada » organisée par P. Imbert, Université du Québec en Outaouais, 27 juin-2 juillet 2005.
Joubert, Lucie, « La comédie — grinçante — de l’amour chez Hélène Monette : Princesse Plastique contre Prince Charmant », colloque international du CORHUM La comédie de l'amour, Université d'Ottawa, 6 mai 2005.
Kavwahirehi, Kasereka, « L’historiographie positiviste au miroir de la fiction postcoloniale », colloque La traversée dans le roman francophone, Université Laval, 5-8 mai 2005;
—, « Écrire en dehors de la nation, ou l’imaginaire migrant chez les écrivains afro-canadiens », Second World Congress, International American Studies Association, Université d’Ottawa, 20 août 2005.
Lemaire, Michel, « L'utilisation des textes littéraires offerts par les bibliothèques virtuelles », colloque L'Internet littéraire francophone, groupe Hubert de Phalèse (Université de Paris III), 13-20 août 2005, Centre culturel international de Cerisy (France).
Martineau, France et Annie Avard, « Triangle épistolaire au 19e siècle : de Montréal au Colorado », Second World Congress, International American Studies Association, Université d’Ottawa, 18 août 2005;
— R., King et R. Mougeon, « J’allons/Nous allons/On va: First Person Plural Pronominal Usage in French », Methods XII, Twelfth International Conference on Methods in Dialectology, Université de Moncton, août 2005.
Milat, Christian, « Quand Ollier et Robbe-Grillet fictionnalisent New York », Second World Congress, International American Studies Association, Université d’Ottawa, 20 août 2005.
Olscamp, Marcel, « L’amour médecin ou la séduction désamorcée dans les romans de Jacques Ferron », colloque international du CORHUM La comédie de l'amour, Université d'Ottawa, 5 mai 2005.
Prévost, Maxime, « Quand lire c’est croire : Les Mémoires d’un médecin d’Alexandre Dumas », 3e réunion annuelle de l’ACÉF XIX (Association canadienne d’études francophones du XIXe siècle), University of Western Ontario, 30 mai 2005;
—, « L’Orchestration romanesque de l’histoire culturelle », journée d’étude Doxa et paradoxes, Université Concordia, 1er avril 2005.
Rodrigue, Vicki-Anne, « L’amour sous toutes ses coutures. Le couple dans l’œuvre de Jean Marc Dalpé », colloque international du CORHUM La comédie de l'amour, Université d'Ottawa, 5 mai 2005.
Thibeault, Jimmy, « Entre l’Amérique réelle et l’Amérique rêvée ou cette Remington 22 dans les mains de l’auteur est-elle l’arme de la conquête? », Second World Congress, International American Studies Association, Université d’Ottawa, 19 août 2005;
—, « Pour une géopolitique du sexe ou la quête du pouvoir dans La Chair du maître de Dany Laferrière », colloque international étudiant L’endroit et l’envers du corps. La représentation du corps dans la littérature francophone contemporaine, Université d’Ottawa, 17-18 juin 2005.
Vallée, Andréanne, « Exhumer les Avantures de Claude Le Beau en Amérique : la réhabilitation d'une relation discréditée par l'historiographie traditionnelle », Second World Congress, International American Studies Association, Université d’Ottawa, 18 août 2005;
—, « Et si le premier amour d'Atala s'appelait Claude Le Beau?», colloque international du CORHUM La comédie de l'amour, Université d'Ottawa, 5 mai 2005.