Arentsen, Maria Fernanda, « Hibridez y exclusión en El naranjo de Carlos Fuentes », Congrès de l’Association canadienne d’hispanistes, session Desplazamientos, fronteras, violencias, exclusiones y fragmentos culturales, York University, 29 mai 2006.
Bouchard, Mawy, « Le paradoxe de la diversité culturelle : quelques exemples de la Renaissance », Société des Amis Canada-France, 28 mai 2006;
—, « Il était une fois l’histoire : Rabelais et la satire historiographique », colloque international Rabelais ou « les adventures des gens curieulx ». L'hybridité des récits rabelaisiens, Montréal, Université McGill, 28 août 2006.
Bourbonnais, Nicole, « Ludisme, imaginaire, invention : l’activité narrative dans trois romans de Daniel Poliquin », colloque L’Univers narratif de Daniel Poliquin, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 16 et 17 mai 2006.
Caumartin, Anne, « Contre et avec : la dissidence comme esthétique d'affiliation », colloque Filiations intellectuelles dans la littérature québécoise, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 15 mai 2006.
De B’beri, Boulou, « Marronage : une pratique d’expression de l’être-au-monde-de l’Africain », colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006.
Delorme, Julie, « De la nation à la relation : la reconfiguration du père et de la patrie (nation) dans Dossier classé d’Henri Lopes », colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006.
Forget, Danielle, « Les identités : la métaphore en transit dans nos discours », CELAT (Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions), Université du Québec à Chicoutimi, 18 avril 2006;
—, « Métaphores et identité dans le discours sociopolitique du Québec », Université autonome de Madrid, 27 avril 2006;
—, « Notions et profils métaphoriques dans le débat québécois », CeReS (Centre de recherches sémiotiques), Université de Limoges, 5 mai 2006;
—, « La performance comme nouvelle voie/voix de la poésie? », colloque Poésie et performance, Marché francophone de la poésie, Montréal, 1er juin 2006;
—, « L’oralité poétique en renouvellement au Québec », Ve Colloque Brésil-Canada d’études comparées et Séminaire de la francophonie, Universidade Estadual de Feira de Santana, Brésil, 12 juin 2006.
Gherasim, Paula, « Ici et maintenant : indexicaux, quasi-indexicaux et non-indexicaux », colloque Ici et maintenant, Université de Nice - Sophia Antipolis (France), 27-28 novembre 2005.
Goyette, Stéphane, « Le(s) français des Amériques : origine unique ou multiple? », colloque international Les français d'ici (Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien), Université Queen's, 5 juin 2006.
Hotte, Lucie, « Donner la parole à l’autre : narration, identité et éthique dans L’Écureuil noir de Daniel Poliquin », colloque L’Univers narratif de Daniel Poliquin, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 16 mai 2006.
Imbert, Patrick, “La valoración de lo tercio y el desplazamiento del patrimonio”, III Congreso Internacional: Patrimonio cultural, Universidad de Cordoba, Argentina, 4-7 mai 2006;
—, “Business Culture and the Production of Multiple Significations”, Seventh Annual International Social Theory Conference (ISTC) Theorizing Power post 9/11, Roanoke, Virginia Technological Institute, May 18-21, 2006;
—, “The Girardian Mimetic Theory and its Reading in a Positive Cultural and Economic Liberal Context”, Colloquium on Violence and Religion, Ottawa, Université Saint-Paul, 31 mai-4 juin 2006;
—, “Business Culture and Change as Presented in the Economic Pages of Newspapers in Argentina, Brazil, Canada, Chile and the United States”, Associaçao Brasileira de Literatura Comparada, Rio de Janeiro, 1er-4 août 2006;
—, “Cambios culturales y liberalismo Económico en Canadá y las Américas”, “De la desigualidad dualistica a la asimetría postmoderna: la vulgarización de la función metalingüistica en la publicidad y en el discurso multicultural a la hora de la competitividad globalizadora” et “Canadá: Perspectivas linguisticas, culturales y económicas: el impacto discursivo del estereotipo de la creencia en el juego de suma cero y del estereotipo de suma no cero en el contexto de la legitimación de los desplazamientos geográficos y simbólicos contemporáneos”, Tercera semana Colombo Canadiense, Medellín, Colombie, Universidad EAFIT, 8 et 9 août 2006;
—, “Canadá como sociedad del conocimiento”, Bogotá, Colombie, Universidad del Rosario y el Centro interactivo de Ciencia y tecnologia Maloka, 11 août 2006.
Kamgang, Emmanuel, « La littérature africaine face à la globalisation : une approche traductologique », colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006.
Kavwahirehi, Kasereka, « La littérature africaine contemporaine et l'analytique de la globalisation », colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006;
—, « L’écriture et le texte comme traversée transgressive des frontières. Enseigner la littérature dans un monde interculturel », colloque international Analyses et enseignement des littératures francophones. Tentatives, réticences, responsabilités (1974-1989), Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, 31 mai-2 juin 2006.
Lang, George, « Littératures africaines en 2050 », colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006.
Lassi, Étienne-Marie, « Les fluctuations économiques globales et l’imaginaire culturel africain : l’occulte dans Le cercle du pouvoir de Daniel Kamwa »,colloque international Les littératures et cultures africaines et le défi de la globalisation, Université d’Ottawa, 5 et 6 mai 2006.
Martineau, France, « Perspective sur le changement linguistique : aux sources du français canadien », Conférence plénière, Congrès de l’Association canadienne de linguistique, Université York, Toronto, 28 mai 2006;
—, « Évolution du français et corpus : Corpus de français familier ancien et Corpus Voies du français », colloque international Les Français d’ici, Queen’s University, 5-8 juin 2006;
—, « Chansons de guerre et d’amour », atelier sur le français au Canada réalisé dans le cadre du projet GTRC Modéliser le changement : les voies du français;
— et Yves Charles Morin, « Pas et point : le français canadien dans sa diversité », colloque international Les Français d’ici, Queen’s University, 5-8 juin 2006.
— et Diane Baillargeon, « Présentation de l’exposition virtuelle Les Canadas vus par les Canadiens », atelier/colloque Autour du centenaire de la Collection Baby : regards interdisciplinaires, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 17 mai 2006;
— et Anne Mauthès, « Présentation des ateliers pédagogiques Les Traces d'un passage », Atelier/Colloque Autour du centenaire de la Collection Baby : regards interdisciplinaires, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 17 mai 2006.
Milat, Christian, « L’Africain : les images peintes et gommées de Le Clézio (auto)biographe », colloque Images (auto)biographiques, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 15-17 mai 2006.
Prévost, Maxime, « Le XIXe siècle d'Hubert Aquin », colloque Filiations intellectuelles dans la littérature québécoise, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 15 mai 2006;
—, « Alexandre Dumas mythographe : l’invention du mousquetaire », Quatrième rencontre annuelle de l’ACÉF XIX (Association canadienne d’études francophones du XIXe siècle), Université York, 29 mai 2006.
Thibeault, Jimmy, « Se construire une identité juste : la mémoire rentable chez Daniel Poliquin », colloque L’Univers narratif de Daniel Poliquin, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 16 et 17 mai 2006.
Vandendorpe, Christian, « Voies nouvelles du récit », colloque Interactivité et formes narratives, 74econgrès de l’ACFAS, Université McGill, 18 mai 2006;
—, « The new sphere of reading » et « A short history of the book », Victoria, Digital Humanities Summer Institute, 18 et 23 juin 2006;
—, « Les blogs et la nouvelle sphère éditoriale », Digital Humanities 2006, conférence de l'« Association for Literary and Linguistic Computing », Paris, Université de la Sorbonne, 7 juillet 2006;
—, « Le numérique et l'avenir de la lecture », colloque La bataille de l'imprimé à l'ère du numérique de l'Association québécoise pour l'étude l'imprimé, Campus de Longueuil de l'Université de Sherbrooke, 29 septembre 2006.
Veillette, Marie-Paule, « Un vent de folie dans l'écriture des femmes des années 1970-1980 en Amérique du Nord », Congrès des sciences humaines, colloque de l'Association canadienne de littérature comparée, Toronto, Université York, 29 mai 2006.
Yergeau, Robert, « Le Même et l’Autre : figures répulsives et attractives du Québec », colloque L’Univers narratif de Daniel Poliquin, 74e congrès de l’ACFAS, Université McGill, 16 et 17 mai 2006;
—, « Yves Thériault et Gaston Miron : fortune et infortune de la fabrication posthume », colloque international La fabrication de l'auteur, Université de Sherbrooke, 12-15 juin 2006.