Bourque, Dominique, « Guerres d’amour, machines de guerre : le dé-marquage dans la littérature d’auteurs lesbiens », Espace lesbien. Rencontres et revue d'études lesbiennes, nº 5, octobre 2006, p. 87-100.
Forget, Danielle, « Le déplacement comme figure du roman chez Noël Audet », Interfaces Brasil/Canada, nº 6, 2006, p. 13-32.
Grutman, Rainier et Heba Alah Ghadie, « Incendies de Wajdi Mouawad : les méandres de la mémoire », Neohelicon : Acta comparationis litterarum universarum (Budapest), vol. 33, nº 1, 2006, p. 91-108.
Hotte, Lucie, « L’espace en littérature franco-ontarienne. Présentation », Revue du Nouvel-Ontario, nº 31, 2006, p. 5-11;
—, « Ottawa et Moncton, villes romanesques! », Liaison, nº 132, été 2006, p. 9-10.
Imbert, Patrick, « Conceptions linguistiques et croyance en la vie comme jeu à somme nulle ou comme jeu à somme non-nulle », Canada : Society and the Individual/société et individu, Siauliu Universitetas (Lithuanie), 2006, p. 73-83;
—, “Business Culture and Change as Presented in the Economic Pages of Newspapers in Argentina, Brazil, Canada, Chile and the United States”, Transit Circle, Revista da Associação Brasileira de Estudos Americanos, Nova Serie, 2006, p. 24-33.
Kavwahirehi, Kasereka, « L’historiographie positiviste au miroir de la fiction littéraire », Présence Francophone, nº 67, 2006, p. 59-78;
—, « La poétique et le symbolisme du feu dans Midis : scènes aux bords de l’oubli », Analyses. Langages, textes et sociétés (Université de Toulouse), nº 11, 2006, p. 165-180.
Vandendorpe, Christian, « L’école et la lecture dans le contexte numérique », Recherches, n° 44, printemps 2006, p. 7-15.
Berthiaume, Pierre, « Le Roman de Mahomet ou l'art du roman avant le roman », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 15-28.
Bouchard, Mawy, « L'adultère poétique de Tristan et Iseut. Ou comment le roman “autorise” le mensonge », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 41-59.
Bourbonnais, Nicole, « La poétique de l'intime dans l'œuvre de Gabrielle Roy », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 225-237.
Delorme, Julie, « Mélancolie, nostalgie et désir de l’américanité : la parole migrante au Québec », dans Amaryll Chanady, George Handley et Patrick Imbert (dir.), Les mondes des Amériques et les Amériques du monde/Americas’Worlds and the World’s Americas, Ottawa, Legas, coll. des Amériques, 2006, p. 223-236.
Fournier, Michel, « Classicisme et merveilleux. Aux “origines” de la littérature canadienne-française : la réception du conte surnaturel », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 179-190.
Forget, Danielle, « Espace discursif et social : l’Amérique entre mythe et réalité », dans Amaryll Chanady, George Handley et Patrick Imbert (dir.), Americas' Worlds and the World's Americas. Les mondes des Amériques et les Amériques du monde, Ottawa, Legas, 2006, p. 77-84;
—, « Quand la poésie se fait performance… Théorie et enjeux », dans H. de Oliveira (dir.), Vozes e imagens da alteridade, Presses de l’Université de Feira de Santana, Brésil, 2006, p. 13-23.
Grutman, Rainier, « Autour du plurilinguisme médiéval », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 153-163.
Hotte, Lucie, « Le jeu des noms dans l’œuvre romanesque de Réjean Ducharme » (1992), dans Élizabeth Haghebaert et Élizabeth Nardout-Lafarge (dir.), Réjean Ducharme en revue, Québec, Presses de l’Université du Québec, 2006, coll. « De vives voix », p. 79-89 (paru dans Voix et images, 1992).
Joubert, Lucie, « Les voix de Germaine Guèvremont : Tu seras journaliste », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 215-224.
Imbert, Patrick, « Productivités symboliques : l’extérieur à l’intérieur », dans Pierre Anctil et Zila Bernd (dir.), Canada from the Outside In/Le Canada vu d’ailleurs, Berlin/New York, Peter Lang, 2006, p. 103-114;
—, « From national Identities to transcultural Self-Images in the Americas », dans Lugares dos discursos, Rio de Janeiro, Editora da Universidad Federal Fluminense, 2006, p. 134-150.
Kunstmann, Pierre, « Tel qu'en lui-même enfin : la figure de Tristan l'Amoureux dans le récit de la Folie Tristan d'Oxford », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 29-40.
Lafon, Dominique, « Un collègue éminent », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 9-12.
Lepage, Yvan G., « Le sourire de Thibaut de Champagne », dans C. Bel, P. Dumont et F. Willaert (dir.), « Contez me tout ». Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet, Louvain, Peeters, coll. « La République des lettres », 2006, p. 365-384.
Major, Robert, « L'université, comme lieu de convergence », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 305-313.
Malette, Yvon, « L'acte d'exclusion et d'inclusion chez Gabrielle Roy », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 239-247.
Martineau, France et Marcel Bénéteau, « Le “Journaille” de Barthe : incursion dans le français du Détroit sous le régime anglais », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 165-178;
— et V. Déprez, « Pour une approche micro-paramétrique de la concordance négative francophone », dans Francis Corblin, Sylvie Ferrando et Lucien Kupferman (dir.), Indéfini et prédication, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, coll. « Études linguistiques », 2006, p. 217-233.
Milat, Christian, « Copies conformes de Monique LaRue, ou de la difficulté de se constituer en sujet », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 279-289;
—, « Quand Ollier et Robbe-Grillet fictionnalisent New York », dans Amaryll Chanady, George Handley et Patrick Imbert (dir.), Les mondes des Amériques et les Amériques du monde/Americas' Worlds and the World’s Americas, Ottawa, Legas, coll. des Amériques, 2006, p. 419-429.
Robidoux, Réjean, « Gérard Bessette, Homo Ontarionensis? », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 291-302.
Vallée, Andréanne, « Exhumer les Avantures de Claude Le Beau en Amérique : la réhabilitation d'une relation discréditée par l'historiographie traditionnelle », dans Amaryll Chanady, George Handley et Patrick Imbert (dir.), Americas' Worlds and the World's Americas. Les mondes des Amériques et les Amériques du monde, Ottawa, Legas, 2006, p. 573-582;
—, « Autour du code de structuration mythique chrétien dans Le Ciel de Québec de Jacques Ferron », dans Sonia Zlitni-Fitouri (dir.), Le sacré et le profane dans les littératures de langue française, Tunis/Pessac, Sud Éditions/Les Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Entrelacs », 2006, p. 233-247.
Vandendorpe, Christian, « Menaud maître-draveur ou l'empire des voix », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 203-213.
Yergeau, Robert, « Félix-Antoine Savard, Alain Grandbois et le prix David », dans P. Berthiaume et C. Vandendorpe (dir.), La Passion des lettres. Études de littérature médiévale et québécoise en hommage à Yvan Lepage, Ottawa, Les Éditions David, coll. « Voix savantes », 2006, p. 191-202.
Bourque, Dominique, « Lesbianisme et féminisme. Histoires politiques », Recherches féministes, nº 19-2, septembre 2006, p. 177-180.
Hamel, Yan, « Le sport qu'on lit », @nalyses, automne 2006, p. 37-40.
Hotte, Lucie, « Pour la gloire de Dieu? », Liaison, nº 133, automne 2006, p. 63.
Kavwahirehi, Kasereka, « Rachid Boudjedra, un auteur scandaleux », @nalyses, automne 2006, p. 13-19.
Lassi, Étienne-Marie, « Poétique de Césaire », @nalyses, automne 2006, p. 10-12.
Lepage, Yvan G., « Le printemps d'Éros », @nalyses, automne 2006, p. 41-47.
Milat, Christian, « 1998 -2004 : propos sur 13 romans français », @nalyses, automne 2006, p. 26-29.
—, « Savoirs de Proust », @nalyses, automne 2006, p. 30-36.
Olscamp, Marcel, « La littérature québécoise de 1895 à 1918 : histoire et synthèse », @nalyses, automne 2006, p. 57-60.
Racine, Noële, « Lectures du dictionnaire », @nalyses, automne 2006, p. 20-25;
—, « Spectres et vertige », Canadian Literature, 2006.
Vandendorpe, Christian, « Un éditeur et l'amour du livre », @nalyses, automne 2006, p. 61-64.
Kunstmann, Pierre, avec la collaboration d'Hiltrud Gerner (lexicographie) et de G. Souvay (informatique), parution du prototype du DÉCT (Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes), laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS/Nancy-Université).
Martineau, France, « Chansons de guerre et d'amour », sur le site du projet GTRC Modéliser le changement : les voies du français.