Bourque, Dominique, « Guerres d’amour, machines de guerre : le dé-marquage dans la littérature d’auteurs lesbiens », colloque en études lesbiennes Tout sur l’Amour, Toulouse (France), 17 avril 2006;
—, « Stratégies de neutralisation du sexe social dans l'œuvre de Monique Wittig », 60e colloque annuel de la Rocky Mountain Modern Language Association, Tucson (États-Unis), 12 octobre 2006.
Delorme, Julie, « Entre transgression et subversion : la représentation de l’inceste dans Ma mère de Georges Bataille », colloque international des jeunes chercheurs de 2e et 3e cycles en lettres françaises La contre- culture à l’œuvre : représentation et subversion de la norme dans les littératures de langue française, Université d’Ottawa, 28-29 septembre 2006.
Forget, Danielle, « La mise en jeu du discours rapporté dans le débat télévisé », 3e colloque international du Ci-Dit Circulation des discours et liens sociaux : Le discours rapporté comme pratique sociale, Québec, 6 octobre 2006.
Ghadie, Heba Alah, « Les figures de la subversion et de l’engagement chez Rachid Boudjedra », colloque international des jeunes chercheurs de 2e et 3e cycles en lettres françaises La contre-culture à l’œuvre : représentation et subversion de la norme dans les littératures de langue française, Université d’Ottawa, 28-29 septembre 2006.
Hotte, Lucie, « “Icitte, c’est chez-nous” : la mémoire des lieux et l’identité collective en littérature franco-ontarienne », colloque Lieux de mémoire, commémoration et identité dans la francophonie canadienne organisé à l'Université d’Ottawa par le CIRCEM et le CRCCF, 16-18 novembre 2006;
— et Johanne Melançon, « La traversée des frontières dans deux œuvres récentes de Michel Dallaire », colloque Au-delà des frontières, Université de Moncton à Edmundston, 14 octobre 2006.
Imbert, Patrick, « Nouveau monde, destinée manifeste, multiculturalisme et légitimité du déplacement au Canada et aux États-Unis », Centre d’études américaines, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III, 28 octobre 2006.
Kunstmann, Pierre, « Corpus of Old French Literary Texts », Workshop on Corpus Linguistics, Tokyo University of Foreign Studies, 14-15 septembre 2006 (actes à paraître : Corpus-Based Perspectives in Linguistics, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Usage-Based Linguistic Informatics VI) et évaluation du programme du Centre d’excellence de l’UBLI (Usage-Based Linguistic Informatics), dirigé par Yuji Kawaguchi.
Martineau, France, « Éditer un corpus de lettres de peu-lettrés : du manuscrit à la contextualisation », colloque international Les écrits du for privé en Europe, Université Paris IV-Sorbonne, 6-8 décembre 2006;
—, « Le français de l’intérieur », Les Belles Soirées, Université de Montréal, 15 novembre 2006;
— et Sandrine Tailleur, « Interprètes et interprétation : la parole de l’Autre dans les forts de Nouvelle-France », 3e colloque international du Ci-dit Circulation des discours et liens sociaux : Le discours rapporté comme pratique sociale, Québec, 5-7 octobre 2006;
— et Diane Baillargeon, « Les Canadas vus par les Canadiens : exposition virtuelle », colloque De l’Ancien au Nouveau Monde, Université d’Ottawa, 12 décembre 2006;
—, R. Diaconescu, P. Hirschbühler, D. Ionescu et M. Trifan, « Using POS Annotations and EMdF Text Modeling for Semantic Web Search », 5th International Information and Telecommunication Technologies Symposium, Cuiabá, Brésil, 6-8 décembre 2006.
Morris, Julia, « L'ironie de l'inconscient dans Les Stances à Sophie de Christiane Rochefort », Women in French Third Conference, University of New Hampshire, 6-9 avril 2006.
Prévost, Maxime, « Jules Verne, la science au service de l’imaginaire », Montréal, Maison de la culture Pointe-aux-Trembles (13 octobre 2006), Maison de la culture Rosemont-La-Petite-Patrie (24 octobre), à la suite de la projection du film Mon Jules Verne (Office national du film du Canada).
Robidoux, Réjean, « Gérard Bessette, homo ontarionensis? », colloque Relire Gérard Bessette au XXIe siècle, Université Queen's, 6 octobre 2006.
Van Deventer, Rachel, « Language and Identity in L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar », The Fourth International Conference on New Directions in the Humanities, Université de Carthage (Tunisie), 3-6 juillet 2006.
Hotte, Lucie, écrivaine (essayiste) invitée à l’émission Page blanche, animée par Michel Lévesque, Télévision Rogers, enregistrement le 29 juin 2006, diffusion les 9 et 15 octobre 2006;
—, consultante pour la série télévisée « Nouveaux Mondes », Les Productions Rivard, Winnipeg, juillet 2006;
—, « L’homme invisible de Patrice Desbiens porté au théâtre », entrevue avec Suzanne Leclerc, Théâtre le Périscope, Québec, 22 novembre 2006.