Grutman, Rainier, « La traduction ou la survie. Jorge Semprún, Carlos Barral et le prix Formentor », TTR : Traduction-Terminologie-Rédaction (McGill), vol. XVIII, nº 1, 2005 [paru en janvier 2007], p. 127-155.
Hotte, Lucie, « Célébrations littéraires. La littérature sur la place publique », Fête et littérature, Maurice Lamothe (dir.), Pointe-de-l'Église, Port-Acadie, nos 8-9, 2005-2006, p. 181-197.
Imbert, Patrick, « La remise en cause de l’exceptionalisme états-unien », Review of International American Studies, Vol. 2, No. 1, January 2007, p. 1-14.
Joubert, Lucie, « La comédie, grinçante, de l’amour chez Hélène Monette : Prince Charmant contre Princesse Plastique », @nalyses, hiver 2007, p. 103-111.
Kavwahirehi, Kasereka, « Éduquer ou périr. Joseph Ki-Zerbo et le combat pour une “autre Afrique” », Congo-Afrique, nº 412, mars 2007, p. 135-152;
—, « Le choix public de l’intelligence contre l’opacité sociale : une urgence pour l’Afrique », Congo-Afrique, nº 411, janvier 2007, p. 55-66;
—, « Théorie et pratique de l’écriture chez Pius Ngandu Nkashama », Présence Francophone, nº 68, 2007, p. 134 -135.
Martineau, France, « Perspective sur le changement linguistique : aux sources du français canadien », Revue canadienne de linguistique, vol. 50, nos 1-4, 2005, p. 173-213.
Milat, Christian, « Le Voyeur, ou l'érotisme de l'héautontimorouménos robbe-grillétien », The French Review, Vol. 80, No. 4, March 2007, p. 834-845.
Prévost, Maxime, « Les Transfigurations d’Athos », L’Inconvénient, nº 28, février 2007, p. 27-36.
Cousineau, Geneviève, « La maison, le bungalow et le home : en route vers un nouveau jardin d'Éden », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 63-92.
Delic, Emir, «“Être ou ne pas être?”, est-ce toujours la question? L'arbre, le rhizome et la notion d'identité », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 93-137.
Hotte, Lucie, « Le cri et la crise : de la violence et du langage dans l’œuvre de Jean Marc Dalpé », dans Stéphanie Nutting et François Paré (dir.), Jean Marc Dalpé. Ouvrier d’un dire, Sudbury, Prise de parole, 2007, p. 169-186.
Imbert, Patrick, « Caméléons et tentacules » et « le jardin et ses parcours au Canada, aux État-Unis et en Amérique latine », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 9-62;
—, « Le stéréotype de la croyance que la vie est un jeu à somme nulle et sa remise en question au Brésil, au Canada et dans les Amériques », dans Nubia Hanciau (org.), Brasil/Canadá : visoes, paisagens e perspectivas do ártico ao antártico, Ed. Abecan/Furg, Rio Grande do Sul, Brésil, 2006, p. 147-162.
Lassi, Étienne-Marie, « Le paradigme civilisation/barbarie : L'intrus du jardin ou la figure du barbare dans les romans des amériques », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 139-172.
Lepage, Françoise, « Les auteurs pour la jeunesse et leur marché : écrire pour les jeunes lecteurs francophones », dans Carole Gerson et Jacques Michon (dir.), Histoire du livre et de l'imprimé au Canada, vol. III : De 1918 à 1980, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2007, p. 155-158.
Lepage, Yvan G., « La réception du Roman de la Rose dans les manuels et les anthologies des XIXe et XXe siècles », dans Catherine Bel et Herman Braet (dir.), De la Rose. Texte, image, fortune, Louvain/Paris, Peeters, 2006, p. 435-454.
Martineau, France, « Modular research programs on Ancient French », dans Raymond Siemens (ed.) Mind Technologies: Humanities Computing and the Canadian Academic Community, University of Calgary Press, 2006, p. 117-130.
Morris, Julia, « Déséquilibres dynamisants et voyages vertigineux : le caméléon entre le home et l'Unheimlich », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 173-204.
Towner, Marc-André, « Le jardin de baseball des Amériques », dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison, Ottawa, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa « Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 205-237.
Yergeau, Robert, « L'édition en Ontario », dans Carole Gerson et Jacques Michon (dir.), Histoire du livre et de l'imprimé au Canada, vol. III : De 1918 à 1980, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2007, p. 221-223.
Grutman, Rainier, « Réjean Beaudoin, Annette Hayward et André Lamontagne, Bibliographie de la critique de la littérature québécoise au Canada anglais (1939-1989) », Canadian Literature, No. 119, Summer 2006, p. 176-177.
Hamel, Yan, « Crises de la mémoire », @nalyses, hiver 2007, p. 48-54.
Hotte, Lucie, « Dictionnaires et histoire », compte rendu de Gerardo Arcerenza (dir.), Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française; Fernand Ouellet, L’Ontario français dans le Canada français avant 1911. Contribution à l’histoire sociale; Guy Gaudreau (dir.), Le drapeau franco-ontarien, Canadian Literature, No. 191, Winter 2006, p. 177-179;
—, « Question de frontières », compte rendu de Paul-François Sylvestre, Lectures franco-ontariennes et Jean-François Côté et Emanuelle Tremblay (dir.), Le nouveau récit des frontières dans les Amériques, Canadian Literature, No. 190, Fall 2006, p. 170-171.
Imbert, Patrick, « Licia Soares de Souza, Utopies américaines au Québec et au Brésil, Sainte-Foy, P.U.L., 2004 », Recherches sociographiques, vol. XLVII, nº 2, mai-août 2006, p. 424-426.
Kavwahirehi, Kasereka, « Antilles : du discours sur le métissage au métissage des écritures », @nalyses, automne 2007, p. 30-34.
Lepage, Yvan G., « Serge Lusignan, La Langue des rois au Moyen Âge. Le français en France et en Angleterre [Paris, P.U.F., 2004, 296 p.] », Histoire sociale/Social History, vol. XXXIX, nº 77, mai 2006, p. 301-303.
Milat, Christian, « L'écriture leclézienne auscultée par ordinateur », @nalyses, hiver 2007, p. 24-29.
Prévost, Maxime, « Survies de l'infâme », @nalyses, hiver 2007, p. 14-19.
Racine, Noële, « Filteau, Claude, L’espace poétique de Gaston Miron » et « Morency, Jean, Hélène Destrempes, Denise Merkle et Martin Pâquet (s. la dir. de), Des cultures en contact. Visions de l’Amérique du Nord francophone », University of Toronto Quarterly, « Lettres canadiennes 2005 », Vol. 76, No. 1, Winter 2007, p. 83-87 et 116-118.
Tremblay, Isabelle, « La désillusion de l’abbé Prévost ou la critique du romanesque », @nalyses, hiver 2007, p. 6-10.
Vandendorpe, Christian, « Clytemnestre sur le divan », @nalyses, hiver 2007, p. 35-41;
—, « Le récit de rêve en 50 questions », @nalyses, hiver 2007, p. 42-47.
Martineau, France et D. Baillargeon, exposition virtuelle Les Canadas vus par les Canadiens 1750-1860, GTRC Modéliser le changement : les voies du français, en partenariat avec la Division des archives de l’Université de Montréal.