Bissonnette, Annie, « Le récit de l’écriture au Québec à l’aube du XXIe siècle : une forme littéraire du retour à l’auteur? », Dynamiques de l’écriture, 13e colloque interuniversitaire des jeunes chercheures et chercheurs en littérature et culture québécoises, CRILCQ, Université de Montréal, 8-9 février 2007.
Bouchard, Mawy, « Écriture féminine ou écriture féministe : le cas de Louise Labé », Université d'Ottawa, séminaire MDV 4100 Working with medieval sources donné par Paul Merkley, 10 avril 2007.
Grutman, Rainier, « Retraduction et traduction indirecte : les avatars d’Hamlet en français », Conférences de la maîtrise en traductologie du Département d’études françaises de l’Université Concordia, 26 février 2007.
Imbert, Patrick, « Société du savoir, multiculturalisme et libéralisme économique », conférence Identité et influence culturelle, Graduate Students Association des étudiants diplômés, Université d’Ottawa, 8 février 2007;
—, « La semantica del sistema territorial nacional frente a la legitimidad del desplazamiento contemporaneo en las Américas », VI Congreso de literatura hispanica, Cancún, 6-10 mars 2007;
—, « La construcción del yo a partir del otro en las cartas amorosas de Aurelia Vélez : una escritura por fuera del dualismo esencialista », 16 Deutscher Hispanistentag, Universität Dresden, 28-31 mars 2007.
Kavwahirehi, Kasereka, « Les littératures de l’altérité et l’analytique de la globalisation », conférence annuelle de l'African Litarature Association, African literature and the Cultural Dynamics of Globalization, West Virginia University, 14-18 mars 2007.
Kunstmann, Pierre, « Le clerc de Notre-Dame : la littérature de miracles en langue vulgaire d’Adgar à Gautier de Coinci », L'Église et la littérature vernaculaire dans la France médiévale, atelier à l'Université de Toronto, 29-31 mars 2007;
—, « Syntaxe anglo-normande : étude de certaines caractéristiques du XIIe au XIVe siècle », The French of England: Multilingualism in Practice, c. 1100-c. 1500, 27th Annual conference of the Center for Medieval studies, Fordham University, 30 mars-1er avril 2007;
— et Ineke Hardy, « Présentation des activités du Laboratoire de Français Ancien », journée de travail Informatique et Textes Anciens, Ottawa, 20 mars 2007;
— et Gilles Souvay, « Lancement de la base de données et de la première lettre du lexique du Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes (DÉCT1), entreprise commune du Laboratoire d’Ancien Français et de l’ATILF (Analyse et Traitement Automatique de la Langue Française, Nancy-Université). Historique du projet, démonstration de l’outil et présentation de la seconde phase (DÉCT 2) », journée de travail Informatique et Textes Anciens, Ottawa, 20 mars 2007
Lang, George, « Le monde des voyageurs, tel que traduit dans le jargon tchinouke sur la côte du Pacifique, vers 1830 », Ottawa, Les Rendez-vous du CRCCF, 22 mars 2007.
Martineau, France, « On the development of negation », Universität Hamburg, Research Centre on Multilingualism, 8 mars 2007, conférencière invitée;
—, « De l’Ancien au Nouveau Monde : normes et usages en Nouvelle-France », Université Carleton, 18 janvier 2007, conférencière invitée;
—, R. Diaconescu, P. Hirschbühler, D. Ionescu et M. Trifan, « Using POS Annotations and EMdF Text Modeling for Semantic Web Search », 5th International Information and Telecommunication Technologies Symposium, Cuiaba, Brésil, 6-8 décembre 2006.
Prévost, Maxime, « Jules Verne, la science au service de l’imaginaire », Office national du film du Canada, cinéma ONF de Montréal, à la suite de la projection de Mon Jules Verne, 30 janvier 2007.