Gour, Clive, Représentation du créole et thématique identitaire dans quelques œuvres littéraires d’expression française postindépendance à Maurice, thèse de maîtrise dirigée par France Martineau et soutenue le vendredi 14 mars 2008.
La place de la langue vernaculaire dans les œuvres d’auteurs mauriciens d’expression française a très peu intéressé la critique jusqu’ici. Cette étude tente de circonscrire la façon dont se manifeste le créole dans quelques œuvres littéraires, ainsi que la place et l’avenir de cette langue dans la société mauricienne. Cette thèse permettra également de voir comment les thèmes identitaires les plus récurrents évoqués par certains romans de notre corpus sont inévitablement imbriqués dans la notion de race ou de communauté.
Simard, Marie-Claire, Les Enjeux de la représentation de la transgression dans l’œuvre de Gabrielle Wittkop, thèse de maîtrise dirigée par Daniel Castillo-Durante et soutenue le 9 avril 2008.
Gabrielle Wittkop (1920-2002) est l’auteur d’une œuvre qui n’est ni belle, ni bonne, mais radicalement transgressive et demeurée marginale dans la mesure où les idéologies et les valeurs qui y sont véhiculées ne se plient pas aux exigences de la masse. Son discours, inspiré à plusieurs égards par la parole de Sade, ose représenter ouvertement les plus violents des fantasmes à l’abri des clichés et des stéréotypes qui entourent habituellement leur représentation. Afin de saisir la portée transgressive des fictions de cet auteur, il est impératif d’exposer les différents mécanismes de remise en question de la doxa qui sous-tendent, selon nous, son œuvre.
À travers l’analyse de trois textes représentatifs, Le sommeil de la raison (2003), La marchande d’enfants (2001) et Le nécrophile (1972), nous entendons dégager, au niveau de la représentation, les enjeux principaux du discours littéraire de Wittkop. Nous mettrons en valeur, par le biais d’une étude de la thématique, de l’esthétique et des formes discursives, le rôle de la transgression littéraire comme subversion de la norme. D’un point de vue critique, nous montrerons que le discours social qui se dégage des fictions de cet auteur révèle l’ensemble des valeurs et des idéologèmes inhérents à la société bourgeoise comme signes d’un refoulement pathologique de nos désirs.
Thibeault, Jimmy, Des identités mouvantes : se définirdans le contexte de la transculturalité. Étude sur la représentation du processusd’identification dans le romannord-américain contemporain, thèse de doctorat dirigée par Lucie Hotte et soutenue le 1er mai 2008.
La mondialisation qui n’a cessé de s’accentuer depuis les années 1990 a créé, à l’échelle planétaire, une nouvelle dynamique d’échanges économiques, culturels et sociaux propice à l’émergence d’un phénomène de transculturation. Ce phénomène, qui se définit par l’ouverture des diverses sociétés à une plus grande interaction, voire à une interpénétration des cultures planétaires, soulève certaines craintes au sujet d’une possible homogénéisation des identités culturelles locales. La présente thèse propose une réflexion sur les métamorphoses que subissent les identités collectives et individuelles dans le contexte d’ouverture à la fois à l’ailleurs et à l’altérité. L’objectif de cette étude consiste donc à examiner comment, dans des œuvres provenant des diverses régions de la francophonie canadienne (l’Ouest canadien, l’Ontario, le Québec et l’Acadie), est représenté le processus d’identification des individus dans leur rapport aux identités collectives traditionnelles ainsi qu’aux nouveaux liens qui se tissent avec les diverses figures d’altérité qu’ils rencontrent. L’examen de cette métamorphose que connaissent les repères identitaires traditionnels, soit les espaces d’identification que représentent l’Histoire, les frontières géographiques, la culture d’appartenance et les liens sociaux, se fait à partir d’une analyse de romans publiés de 1980 à nos jours et mettant en scène des personnages aux prises avec une remise en question identitaire.